Dịch từ phụ đề tiếng Trung "黑社會2 以和為貴" của yungn999 từ trang web shooter.cn
Tiểu đệ Hắc Cốt Nhân,...
thuộc Bích Huyết Đường, Thiên Bảo Sơn, của Hồng Môn.
Chức trách là Hồng Kỳ Ngũ Ca.
Hôm nay may mắn giao tiếp với các vị Đại Ca.
Đánh bạo xin được phát biểu một chút ý kiến
Chúng ta đã chấp nhận cất bước li hương.
Đến xứ này chẳng qua là vì một chữ "TIỀN".
Cho nên cần phải hòa bình tương xử.
Có phúc cùng hưởng, có họa cùng đương.
Một khi có phát sinh va chạm...
tốt nhất lấy "đàm phán" là phương pháp giải quyết.
Chưa đến mức thật sự bắt buộc,
thì không nên dùng đến vũ lực.
Một khi không còn đường lui, không thể không đánh...
thì cũng nên định một ngày, mà thư hùng một trận.
Dù cho ai thắng, ai bại thể nào.
Tuyệt đối không được kinh động quan phủ.
Tiểu đệ kiến nghị mọi người...
cùng chấp hành quy củ phép tắc của Hồng Môn.
Mỗi danh xưng bang hội đều phải tuân theo.
Không nên là một đám ô hợp như xưa.
Hồng Mẫu Đơn Hợp Nhụy
(TUÂN) CHÍNH TRỪ GIAN
Bạch Mẫu Đơn Khai Phóng
Đã là Hồng Môn huynh đệ...
thì phải "Dĩ Hòa Vi Quý"!
Ở mỗi biển hiệu, danh xưng của mỗi bang hội...
chúng ta cần thêm vào một chữ...
"HÒA"!
XÃ HỘI ĐEN (Phần 2) - DĨ HÒA VI QUÝ -
Phụ đề tiếng Việt: trwng_tamphong@yahoo.com phudeviet.org
Nam Sơn - Thẩm Quyến
Chiêm Mễ à, anh đã có biện pháp khả thi rồi đó!
Rõ ràng đây là bản in lậu mà,...
sao lại mang ý tưởng làm ăn lớn thế này nhỉ!
Ở Trung Quốc, đâu đâu chúng tôi đều mua được các bản in lậu thế này.
Không tận dụng mạng lưới phân phối rộng lớn này.
Thì quả là lãng phí quá!
Bây giờ đã có cơ sở cho dự án này, không cần phải sợ nữa rồi há!
Bí thư Châu à, bên phía anh còn vấn đề gì không?
Không vấn đề gì đâu, ông Quách, ông Lý. Quý vị có thể yên tâm ạ.
Chúng tôi nhất định tận lực phối hợp đó mà.
Ba đường xa lộ này chúng tôi vừa hoàn tất được hai tháng.
Đến khi đưa vào sử dụng...
thời gian đi đến Áo Môn giảm được 20% đó.
Tôi hy vọng được Bộ Thương Mại của các vị đặc biệt quan tâm.
Nhất định! Nhất định mà! Chúng tôi sẽ tận lực phối hợp.
Trưởng ban Hà!
Xin được nhờ cậy.
Không cần khách sáo mà.
Tôi phải cảm ơn các vị mới phải đó mà.
Kế hoạch không tồi đó.
Ngồi không cũng có lợi nhuận trên trăm triệu mỗi năm.
Tôi đổ cả đống tiền vào đây rồi đó.
Chiêm Mễ à,...
quan hệ của cậu với người Đại Lục, người Đài Loan thế nào thì tôi không quản.
Tôi với cậu cùng làm vụ làm ăn này,...
tôi không hề nghĩ đến việc dựa vào bối cảnh trước kia của cậu đâu.
Cậu là người thông minh, chắc là hiểu ý tứ của tôi há!
Ông Quách, xin yên tâm ạ.
Ông Quách! Cảm ơn ông đã đầu tư.
Trưởng ban Hà,
Cảm ơn anh nhé, ông Quách rất là hài lòng.
Lần này mọi người...
đã bỏ nhiều thời gian, công sức để làm vụ này.
Tuần sau tôi sẽ chi trước 20 triệu.
Anh sẽ xây một căn nhà nơi đây...
gồm ba tầng...
tầng hai có ba phòng...
một phòng là của chúng mình.
Một phòng của luật sư.
Một phòng của bác sĩ.
Anh không biết nếu như...
cho con trai làm bác sĩ, và con gái làm luật sư...
thì có hay không hả?
Ở đâu không quan trọng,...
quan trọng nhất là mãi mãi chúng mình luôn bên nhau.
Xin anh Lạc Thiểu nhận cho.
"Phúc như Đông Hải, Thọ tỷ Nam Sơn"!
Cả năm toàn ngày vui, chúc Bố già "Tâm tưởng sự thành".
Đa tạ! Đa tạ! Nào! Mọi người cạn ly nào.
Hai năm qua tôi làm "Tổng Đầu Lĩnh"...
thì niềm vui lớn nhất của tôi là thấy được anh em đều trưởng thành.
Có được năm anh em như thế này...
tôi thật là nở mày nở mặt đó a.
Đã đến kỳ tuyển chọn "Tổng Đầu Lĩnh" mọi người thấy thế nào?
Rất nhiều ông chủ đã lên tiếng...
sẽ chi tiền ủng hộ tôi đó.
Nói như vậy là anh nhất định ra tranh cử hả?
Anh Đông Quản vì Bang Hội mà ngồi tù,...
có công với Bang Hội, mọi người nên giúp...
Là tông chết một cảnh sát thôi mà.
Chỉ có thế, sao lại nghĩ như là giết được sĩ quan cảnh sát vậy há!
Mọi người đều vì Bang Hội làm việc mà, Ai ai cũng đều tận lực mà.
Tận lực vậy thì sao nào?
Các việc lúc trước không còn ý nghĩa rồi.
Quan trọng nhất là có thực lực hay không đó mà?
Bố Già!
Ông có ủng hộ tôi làm "Tổng Đầu Lĩnh" hay không?
Như mà nhiều người ủng hộ anh,...
thì không cần tôi cũng được mà.
Tôi nhất định ra tranh cử đó.
Đến lúc coi ai có đủ thực lực.
Chiêm Mễ nè, người thì đông tiền thì nhiều như thế...
là anh có cơ hội lớn lắm đó.
Tôi chỉ khoái làm ăn thôi!
Làm được Tổng Đầu Lĩnh...
thì cơ sở phim DVD cấp 3 làm ăn càng hưng vượng đó nhe.
Đã làm Tổng Đầu Lĩnh,
thì nhớ chiếu cố anh em nhe.
Nhưng vẫn đề phòng cảnh sát đó, dễ gặp rắc rối lắm nhe.
Có cơ hội mà không bắt lấy! Đáng tiếc lắm ma.
Đốt hết mấy đĩa phim khiêu dâm đi mà, cái đó có gì hay chứ hả?
Tô Lão sư tôi tự cảm thấy hận cho mình là không được như Chiêm Mễ đó.
Làm đĩa phim khiêu dâm mà ai ai cũng biết.
Quả là lợi hại đó mà.
Bố Già à!
Tôi học cách kinh doanh lên phía Bắc của anh Chiêm Mễ đó nha!
Ông sợ Bố Già không cho ông phát triển hả?
Không đâu,
chỉ nghĩ rằng làm vậy thì kiếm được nhiều tiền thôi mà.
Tôi không cản ông phát tài.
Xin cảm ơn nhiều, Bố Già.
Phải học cậu đấy, Chiêm Mễ.
Cơ hội là ông cho mà.
- Xin chào mừng. - Xin chào ông Hứa.
Tôi xin giới thiệu, Ông Quách! Ông Hứa!
- Ông Hứa! - Đa tạ! Đa tạ.
Cảm ơn anh tài trợ ngân sách giáo dục của chúng tôi.
Sắp tới chúng tôi sẽ khởi công xây dựng hai trường tiều học ở Quý Châu.
Ông Hứa đây có nhiều công việc kinh doanh rất thành công ở Đại Lục.
Nếu có thời gian xin chỉ giáo cho tôi và Chiêm Mễ ạ.
Nhất định! Nhất định mà! Có dịp, ông bảo Chiêm Mễ gọi điện cho tôi nhé.
Được mà.
Xin mời ngồi bên này a.
Chiêm Mễ à, đến đây. Tôi giới thiệu anh với người này nè.
Xin phép tí ạ.
Ông Thạch à, xin được giới thiệu, vị này là...
Chiêm Mễ...
Nghe đồn anh là người kiếm tiền nhiều nhất ở "Hòa Liên Thắng" đó.
Thật lợi hại đó!
Ông Thạch là Phó Sở trưởng của Sở Công an Tỉnh đó.
Lâm Hoài Lạc là Bố Già của anh hả?
Tôi khuyên anh một câu.
Đừng học theo tác phong của anh ta.
Người này xử lý sự việc- có phần hơi thái quá đó.
Không phải là không cho các anh sinh tồn,
nhưng cũng cần biết dừng đúng lúc.
Nghe nói "Hòa Liên Thắng" các anh cũng sắp chọn Tổng Đầu Lĩnh mới đó mà.
Thế nào, anh có hứng thú tham gia không hả?
Không hề!
Bên "Tân Ký" các anh thì làm thế nào hả?
Xin lỗi! Xin phép đi trước ạ.
Lại để gà nhà đá nhau hả!
Mới tuần trước, đã có vụ nổ súng loạn xạ.
Còn gây thương vong cho nhiều thường dân vô tội.
Ông Thạch à, tôi có việc tí nhé.
Anh với Tô sư gia rất thân hả?
Hắn đến Thẩm Quyến lén lút tổ chức lô đề.
Chúng tôi đã chú ý đến hắn rồi đó.
Hai ngày sau hắn sẽ đến Thẩm Quyến.
Đến lúc đó xem ra hắn phải gặp phiền phức lớn đó.
"Tôi là Tô sư gia, hiện giờ không thể nghe điện thoại..."
"có việc gì xin để lại lời nhắn!"
Gần đây tình hình tốt đẹp lên quá há!
Nhiều ông chủ lớn đều đến tìm anh há!
Chẳng qua là đang làm ăn chung mà.
Vậy khóa này anh làm Tổng Đầu Lĩnh nhé!
Cháu chỉ khoái làm ăn thôi!
Làm ăn cũng tốt! Tổng Đầu Lĩnh cũng ngon!
Không gì mâu thuẩn cả.
Sao Bác không làm? Ai thích thì giao cho người đó làm đi mà!
Làm Tổng Đầu Lĩnh thì không làm được vụ làm ăn này đâu!
Đừng có bứt dây động rừng, lại dây đến đám Cảnh sát đó.
Bác Đặng à, có thời gian đi ăn cơm với cháu.
Bác cần gì cứ tìm cháu, cháu nhất định không thối thác mà.
Anh nói gì kỳ vậy!
Anh có là người của Bang Hội không? Sao anh lại không tham gia hả?
Lúc nhỏ cháu làm tiểu thương bị bắt nạt quá phải nhờ xã hội đen bảo kê.
Vào Bang Hội để bò đến chổ cao như vầy sao?
Đâu muốn vậy mà!
Muốn kiếm tiền, không muốn phiền phức mà.
Nếu kiếm tiền, không cần dùng đến vũ lực...
mà công việc được thuận lợi như vầy sao? Hứ!
Mấy năm này Bang Hội phát triển mạnh...
Anh em đều có cơm ăn, mọi việc làm ăn đều có lợi nhuận cao.
Là do ông biết cách lãnh đạo đó, Bố Già.
Là công lao của anh em các người thôi...
đặc biệt là cậu đó.
Biết rõ nguy hiểm trùng trùng thế,
mà cậu luôn vì tôi xã thân.
Người bên ngoài ai mà không biết...
người lợi hại nhất bên cạnh Lạc Thiểu tôi chính là Phi Cơ.
Từ khi tôi làm Tổng Đầu Lĩnh...
hắn luôn nói là tôi giết Đại D.
Khi nào tôi có thể được công khai bên ông vậy?
Tôi sẽ sắp xếp mà.
Khi chọn Tổng Đầu Lĩnh cho khóa sau.
Bất luận thế nào tôi toàn lực ủng hộ cậu mà.
Cậu đã vì Bang Hội đã làm nhiều việc rồi.
Cứ yên tâm đi mà.
Cảm ơn Bố Già.
Vẫn làm bảo kê hả?
Kiếm chả được bao nhiêu đâu há!
Cũng may là lúc bình thường anh giúp tôi,
nên giờ tôi đã thu nợ cho thay anh nè.
Không bằng trực tiếp theo giúp tôi cho rồi.
Lão Đại tôi không được vui đâu.
Tôi là Lão Đại của Lão Đại anh đó mà.
Cảm ơn anh nhé, anh Chiêm Mễ.
"Tôi là Tô sư gia, hiện không thể nghe điện thoại..."
"có việc gì xin để lại lời nhắn!"
THẨM QUYẾN - ĐẠI LỤC
Kính chào quý khách.
- Tìm Trưởng ban Hà. - Bên này ạ.
Trưởng ban Hà.
Đây là văn kiện của Bộ Giao thông, Bộ Ngoại thương.
Tôi đưa cho anh đầy đủ nè.
Nếu không thì anh lại đi làm việc dựa trên...
các văn kiện cũ, cách đây ba năm đó.
Nào! Cạn ly.
Cạn ly.
Tôi sẽ kêu người mang tiền đến ngay.
Cẩn thận một chút vẫn hơn đó.
Đúng! Đúng! Đừng để cái sảy nảy cái ung đó mà!
Vào đi!
Anh Chiêm Mễ.
Trưởng ban Hà, của anh nè.
Anh Chiêm Mễ, có vẻ không hay rồi đó!
Có việc gì sao hả?
Đột nhiên chung quanh xuất hiện nhiều người khả nghi.
Phải Công an không hả?
Mẹ nó! Chạy mau.
- Chạy mau đi. - Đợi tí.
Tô sư gia nè.
Từ giờ ông muốn tìm tôi thì gọi theo số điện thoại này nhe.
1 3 8 4 5 6 8 7 7 9 0
- Tô Sư gia, xin chào. - Xin chào.
Qua bên này ạ.
Mời ngồi! Mời ngồi!
Tôi cho anh một ấm trà ngon nhé.
- Làm phiền ông quá! - Đừng khách sáo mà!
Không phải đến bắt chúng ta đâu!
Tôi là Tô Sư gia, hiện không thể nghe điện thoại...
có việc gì xin để lại tin nhắn!
Từ giờ ông muốn tìm tôi thì gọi theo số điện thoại này nè...
là gặp được tôi ngay mà.
Vậy hén. Tạm biệt!
- Cô phục vụ ơi! - Dạ.
Đưa cho người đeo kính ở kia nhé.
Dạ được ạ.
[CÓ CÔNG AN]
Hợp tác vui vẻ!
Lên!
Cảnh sát đây! Ngồi yên!
Cảnh sát đây! Không được chạy!
Chạy đi anh Chiêm Mễ!
Đuổi theo!
Đứng lại!
Ông Lý ơi, ông chạy không khỏi đâu mà!
Ở đây có rất nhiều tiền, dùng vào việc gì vậy hả?
Ông Lý Gia Nguyên, hổ trợ chúng tôi điều tra nhé!
Không tệ há! Lạc Thiểu biết cách lãnh đạo đó.
Nên như "Tân Ký" vậy đi, cả đời là Tổng Đầu Lĩnh của chúng tôi.
Anh say rồi đó.
Mấy chục năm nay, chưa có Tổng Đầu Lĩnh nào làm vậy.
Anh có nói với Bác Đặng chưa vậy?
Xin lỗi!
Tôi chỉ là hỏi qua các anh thôi,
để xem ai ủng hộ tôi đó mà.
A Lạc.
Anh cứ tiếp tục làm Tổng Đầu Lĩnh, bọn tôi tiếp tục có phú quý mà!
Sao lại không ủng hộ anh chứ hả?
Nhưng vẫn phải xem những ai tham gia tuyển chọn chứ!
Nếu có vài đứa tép riu không tiền lại không thế...
chúng tôi sẽ tăng một chút sức ép với Bác Đặng.
trong khi anh em của cậu bên ngoài vờ gây rối chút đỉnh.
Đó cũng là cách đó mà.
Về Đông Quản Tử. Các ông thấy sao hả?
Thích gây rối lại ngang ngược!
Chỉ có chết mà thôi!
Chiêm Mễ đó, cậu ta có tiền,...
mà lại đang công khai làm ăn...
nên rất nhiều anh em nương nhờ vào cậu ta đó mà.
Bác Đặng rất xem trọng cậu ta đó.
Hai ngày trước đã hẹn cậu ta ra ngoài nói chuyện.
Nếu như Chiêm Mễ chịu ra tranh cử anh lại muốn liên nhiệm.
Liệu có rắc rối không vậy a!
Cái gì vậy? Tự đi mà lấy chứ!
Xếp hàng, theo thứ tự!
Không việc gì đâu.
Tôi quen Phó Trưởng Công an Tỉnh, nhờ ông ta lên tiếng chắc là xong thôi.
Có phải người họ Thạch không?
Lý Gia Nguyên.
Lý Gia Nguyên!
Ngồi đi!
- Cần cho người đem giày của anh đến không? - Không cần đâu!
Chuyện của các anh quá phức tạp...
cho nên phải tạm giam anh đó mà.
Không cần đâu!
Anh cùng với Tô Sư gia và Trịnh Chí Lực.
Các anh có thể trở về Hồng Kông.
Sau này có qua đây tham quan du lịch, chúng tôi hoan nghênh.
Nhưng làm ăn thì không được!
Vì sao mà làm như thế này?@
Đây là chính sách của chúng tôi!
Lão Hứa cũng là xã hội đen mà.
Vậy sao hắn có thể làm ăn ở đây được vậy?
Chúng tôi và Lão Hứa đã đàm phán xong rồi.
Vả lại ông ta là người ái quốc.
Tôi cũng có thể đàm phán. Tôi cũng là người ái quốc vậy.
Thân phận của anh ở "Hòa Liên Thắng" là gì hả?
Hắn là Tổng Đầu Lĩnh của "Tân Ký" đó.
Nếu tôi trúng cử...
thì cũng được làm ăn phải không?
Tôi kêu người giúp anh làm gấp các thủ tục.
- Tiểu Vương à! - Có mặt!
Anh suy nghĩ như thế nào, thì tự quyết định đi nhé.
Sau khi về Hồng Kông rồi tha hồ nghỉ ngơi nhé.
Đi về! Tiểu tử thối!
Tìm trường nào chịu nhận mày đây! Một tuần bị mời phụ huynh ba lần.
Có phải phụ huynh của Lâm Trí Viễn?
- Đúng ạ! - Mời vào.
Hôm nay Lâm Trí Viễn cùng bạn học bị thầy giáo phát hiện...
trốn vào nhà vệ sinh hút thuốc, đánh bạc.
Trong 3 tháng nay, em ấy nghĩ học hơn 10 buổi.
Lại còn đi muộn và không làm bài tập.
Nhưng chuyện lớn nhất là...
Giáo vụ nghi ngờ em ấy...
có qua lại với các phần tử xã hội đen.
Ông Lâm!
Nhà trường tuyệt đối không để xã hội đen thâm nhập học đường.
Lần này là cơ hội cuối cùng của em ấy.
Nếu như tình hình vẫn không cải thiện, chúng tôi phải yêu cầu em ấy thôi học.
Ông Lâm à ông cần nói chuyện nhiều với em ấy đó.
Nếu muốn chuyển trường,
chúng tôi sẽ báo bên công tác xã hội giúp ông việc chuyển trường.
Dạ biết ạ.
- A Trạch. - Có.
Theo dõi xem Đan Ni gần đây đi với bọn tiểu yêu nào.
Biết rồi anh Lạc.
- Vị này là anh Thản Khắc. - Đa tạ!
- Anh Đại Xà. - Đa tạ.
- Anh Kiên. - Đa tạ.
Các vị này đồng lòng ủng hộ anh đó.
Anh Vũ.
Xin chào.
Vị này là Chiêm Mễ. Vị này là anh Vũ.
Là bạn bè tôi bên "Mã Số Bang" đó.
Tôi đã giúp anh ta xóa mấy vụ kiện cáo rồi.
Vụ án mưu sát lần trước tôi giúp anh ta thắng kiện...
chuyển qua ngộ sát. Chỉ ba năm tù.
Dẹp anh đi! Bộ không trả anh tiền sao hả?
Ừ! Thì có trả tiền.
Tôi chỉ biết tiền, không biết người đâu!
Cứ có tiền là tôi giúp anh xử lý mọi chuyện.
Cũng như tôi mua bảo hiểm thôi mà.
Hy vọng sự việc đươc ổn thỏa, không nhọc công anh nhiều.
Đừng lo cho tôi.
Anh đã tìm đến tôi.
Làm hay không cũng phải trả tiền.
Hãy nhớ một điều. Chi trả, dù thiếu một xu lẻ thôi...
là tôi mổ ruột anh đó.
Ban đầu nói không dự tuyển, Bây giờ lại tham gia dự tuyển.
Là do thằng đốn mạt Chiêm Mễ lừa gạt chúng ta.
Tôi chưa chắc là thắng mà, anh cần gì căng thẳng vậy hả!
Được chọn rồi mới biết đó.
Đông Quản Tử nè,
anh đừng dự tuyển lần này...
hãy toàn lực ủng hộ tôi đi mà.
Tôi muốn làm tiếp!
Đến khóa sau, tôi sẽ ủng hộ anh làm Tổng Đầu Lĩnh.
Hai Tổng Đầu Lĩnh thì sao hả!
Anh là Tổng Đầu Lĩnh, tôi cũng là Tổng Đầu Lĩnh không cần cạnh tranh nữa!
Anh muốn làm tiếp là dẫn đến sự miễn cưỡng đó nha!
Có kết quả rồi sẽ biết thôi mà!
Không thể để cho Chiêm Mễ làm được.
Sắp xếp đi, kiên trì đàm phán với hắn.
Anh em nào còn bị "nằm ấp" thì nộp tiền bảo lãnh.
Lấy tiền an cư mà.
Chiêm Mễ lẽ nào không chi tiền? Lại còn chi nhiều nhất đó!
Vì Bang Hội sẵn sàng ra tiền dốc sức đó mà.
Hiện giờ ai nhiều tiền hơn hắn hả?
Ai nhiều tiền người đó được làm sao?
Vậy đâu cần tới chúng tôi!
Đúng không hả Bác Đặng?
Tôi đang lo hắn có thể làm hại Bang Hội.
Tôi không phải công kích cậu đâu Chiêm Mễ à.
Người thân cận nó là nội ứng đó.
Mai sau, hắn được làm Tổng Đầu Lĩnh chắc chắn ta sẽ bị mật báo...
nào sổ sách thu chi, nào danh tánh, hình ảnh...
từng người trong anh em trong chúng ta.
Lại còn Long Đầu Côn...
bất cứ lúc nào cũng có thể bị tịch thu.
đem trưng bày trong triển lãm của cảnh sát.
Thật là kẻ vô lại! Thằng nào vậy hả?
Cậu có thủ hạ tên A Lực phải không hả?
Là thằng tóc dài đó.
Các sòng bài ở địa bàn Du Mã Địa đã ngụy trang kỹ rồi.
Vậy mà sao vẫn bị cảnh sát truy quét?
Đại Xà ơi, anh nghĩ nếu như vậy...
anh còn ủng hộ hắn được không hả?
Tôi đã từng có một thằng thủ hạ làm hỏng việc.
Nó nói là do nó sợ quá nên mới để lộ ra.
Đợi tôi điều tra vụ bê bối này rồi sẽ xử lý.
Được đó! Điều tra cẩn thận nha.
"Điều" với chả "Tra"! Đừng để oan tình, cũng đừng để lọt tội đó.
Thế mà khóa tới lại muốn ra ứng cử sao ha.
Có Bang Hội nào mà không có nội ứng hả?
Chỉ có Bang Hội nào lên mốc là không bị cài người thôi!
Xuyến Bộc nè, anh đang bị theo dõi đó. Tôi cũng bị theo dõi vậy.
Ai mà không bị theo dõi chứ hả?
Danh tiếng vang lừng hả! Chử tài đi với chử tai một vần đó mà!
Dễ hiều quá mà!
Chiêm Mễ nè, cậu chỉ cần xử lý A Lực.
Thì chẳng còn lời ong tiếng ve nào nữa.
Cậu không hạ thủ được thì để tôi tìm người làm cho.
Không cần!
Tôi tự tay xử nó.
- Anh Chiêm Mễ. - Hồ Tử Hùng à
Tiền đâu hả?
Không thiếu đấy nhé!
Kiếp sau hãy làm người tốt nhé.
Nhổ neo!
"Đại Đầu à, em muốn trở lại Hồ Nam"
Gì nữa đây hả Tiểu Tuệ?
Chẳng phải chúng ta đã nói rõ rồi hả?
Bên này nè.
Tôi sẽ đàm phán vụ này với Chiêm Mễ.
Để xem hắn nói thế nào đây?
Họ Quách kia là tài trợ chính của Chiêm Mễ đó.
Việc làm ăn của ông ta ở nội địa thể nào cũng gặp rắc rối lớn rồi.
Xem ra cũng căng đấy.
Nếu người của họ Quách bên đó báo cảnh sát...
thì chúng ta trốn không xong đâu.
Đã rõ!
Tiểu Tuệ à, đừng nghi ngờ lung tung đó.
Dẹp bỏ hết phiền muộn đi, thì trong lòng như có trăm hoa đua nở mà!
Đó mới là trí tuệ tối cao đó mà.
Tôi chỉ muốn trở về xem Lão gia thế nào thôi mà!.
Không cần đi! Không cần đi đó mà!
Đợi anh 15 phút nhé.
Đợi ah đó! Đợi anh đó nha!
Tôi đi đây.
Anh mà đi rồi thì đừng hòng mà trở lại đó!
Bố Già à, ở đây giao cho tôi. Ông đi trước đi.
Sau khi xử lý xong, mua đứt bán đoạn đi đừng để dây dưa đó.
Dạ biết.
- Bố Già, tôi tiễn ông. - Đứng yên đó!
- Phát Tử, cậu đưa Bố Già xuống đi. - Dạ
- Dấu hắn cho kỹ đấy. - Được rồi!
Hãy coi chừng ông ta!
Vào hẳn bên trong mà coi chừng!
Có cần phải vậy không hả?
Điện thoại!
Hay là đợi giúp đở hả?
Không cần.
Niêm phong lại.
Nói một câu nhé, anh đừng cạnh tranh với tôi.
thì ông Quách sẽ được giao trả cho anh ngay lập tức đó
Anh Lạc à, giao trả cho tôi cũng vô dụng.
Ông Quách về được liệu ông ta còn tin tôi không hả?
Nếu có hảo tâm, thì anh thả ông ta ra đi mà.
Tôi làm ăn đâu chỉ có một mình ông chủ Quách mà.
Anh không làm phim khiêu dâm nữa,...
cũng không phát hành bản lậu.
Chẳng phải có ý rời bỏ Bang Hội sao hả?
Vậy sao trở lại ứng cử hả?
Còn nhớ lại hai năm trước...
Anh làm Tổng Đầu Lĩnh đã kêu tôi cho chút thể diện mà.
Còn nhớ không vậy hả?
Ngồi vị trí Tổng Đầu Lĩnh là ngon lắm hả?
Cầm được Long Đầu Côn là oai lắm sao?
Ngồi vào rồi lại không muốn buông ra sao anh Lạc?
Nói vậy là không thương lượng sao?
Không!
Không phải vì anh đâu, mà là vì tôi đó.
Anh chuẩn bị nhận xác ông Quách là vừa đó.
Anh muốn chơi hả, tôi sẵn sàng chơi tới cùng đó.
Ông Quách mà chết rồi...
thì cũng rất nhiều người được chôn theo đó mà!
Cứ mỗi khóa hai năm,...
là dịp cho mọi người cơ hội như nhau.
Bang Hội không được để một người độc tài.
Phải có công bằng.
Lần trước tôi chọn cậu...
cũng là theo đạo lý này mà.
Quy củ phép tắc bao năm nay...
nếu thay đổi thì nhất định nhiều người không phục đó.
Người một nhà mà để nội chiến thì khó coi lắm đó!
Tôi rõ rồi ạ!
Tinh thần Bác không tốt lắm đó, nghĩ ngơi nhiều chút đi.
Tôi đi trước đây.
A Lạc à! Cậu đừng lao tâm khổ trí nữa.
Ai mà không tham lam chứ?
Tôi lúc đương thời cũng có nghĩ đến việc liên nhiệm đó.
Nhưng các tiền bối khuyên rằng...
nếu biết rút lui đúng lúc, đó là rút lui trong vinh quang.
Để lúc về già, vẫn nhận được sự tôn kính.
Làm việc gì mà không quang minh,
chỉ có đi vào đường chết mà thôi!
Khóa "Tổng Đầu Lĩnh" sắp tới...
không giao cho Chiêm Mễ làm thì còn ai vào đây nữa hả!
Tìm người mang Long Đầu Côn lên Đại Lục nhé.
Dạ rõ, anh Lạc.
Vô thế rồi. Không giao côn, không giao sổ sách. Một cái "rắm" cũng không bàn giao!
Là ai vậy?
Là Chiêm Mễ!
Hắn cùng tôi đấu đá, mấy ông chủ đều đến nhở vả hắn.
Tôi ra giang hồ không được mấy năm, rất nhiều người không biết đâu.
Nhiều người không biết đến Phi Cơ này.
Xử lý Chiêm Mễ, lên làm Tổng Đầu Lĩnh là mọi việc đều khác rồi đó.
Dầu... Tương vừng...
Sư...ứa... Biển
Dầu mè, sứa biển!
t..t...ô..., hải sâm.
Tôm biển, hải sâm.
Ninh Ba Tử! Thế thôi.
Dạ được, thưa ông Lý.
Bây giờ em ra cửa sau, kêu một chiếc Taxi về trước đi nhé.
Đi ngay đi!
"Bác Đặng bị té cầu thang ở nhà riêng, ...Tử vong rồi!".
Biết rồi!
Đứng yên.
Đừng mà! Phi Cơ!
Đừng mà.
Cô đó, qua bên đây lái xe.
Lên xe!
Đảo xe qua, rồi đảo lại sao không ra tay? Sợ rồi sao hả?
Tao muốn bọn nó nể sợ tao.
Sao lại sợ mày chứ?
Mày chẳng qua chỉ là thằng đi thâu nợ thôi mà.
Cho mày biết nè.
Bố Già chỉ định tao làm Tổng Đầu Lĩnh đó.
Tao đã vì Bang Hội làm rất nhiều công trạng mà.
Tao muốn làm Tổng Đầu Lĩnh!
Cả thế giới đều biết Bố Già muốn lưu nhiệm mà.
Mày đừng quá ngây thơ mà.
Mày giết hay không, cũng chả nhằm nhò gì!
Cút đi!
Cô ta không sợ mày rồi!
Xuống xe mau!
Sao để nó đi vậy? Tôi có thể giết nó ngay mà.
Tính vào tiền phụ trội mà.
Không cần.
Anh không hạ thủ sao? Hắn làm anh bị thương mà.
Kiếm hắn không khó mà.
- Đưa Bà đến Nguyên Lãng nhe. - Dạ rõ.
Đi nào!
Đi theo giúp A Lạc lâu rồi,
chưa chắc đã hài lòng hả.
Đưa tiền đó cho tôi.
Tôi lập tức giúp anh giải quyết hắn.
Nhất định phải để bọn nó làm đó.
Để anh em nói tôi giết Tổng Đầu Lĩnh...
thì còn ai bầu cho tôi nữa hả?.
Chỉ có mấy thằng ngốc mới vì Lão Đại mà xã thân mà thôi.
Để xem anh và Lạc Thiểu vận khí của ai tốt hơn.
Cái này nè.
Chịu giúp anh Chiêm Mễ, lập tức được đi. Tiền của mày nè.
Đồ vô lại!
Tống nó trở lại đó.
Chơi một ván nào.
Mười ngàn một ván nhé!
Nào mười ngàn đây.
Chịu hay không?
Đem đứa khác ra!
Đợi đó.
Mẹ mày đó!
Mả mẹ mày! Thêm tiền đó nha!
Thần kinh sao yếu thế này!
Chắc suốt đời phải gặp ác mộng rồi đây!
Đa tạ mọi người!
Bọn chúng nói , đêm hôm trước Lạc Thiểu đến cửa hàng quan tài này.
Biết rồi.
Đi nào.
Chốt chặt giao lộ trước mặt đi nhé.
Đông Quản Tử ra tay rồi đó.
Cố gắng giải quyết thật nhanh đấy!
Ê! Đứng lại!
Quay người lại!
- Chặn đường rồi chưa? - Rồi
Anh nè, bên đây nè.
Đông Quản Tử!
Đi thôi.
Trở lại cửa hàng quan tài ngay.
Chém nó đi.
Chạy!
Ông Quách!!
Ông Quách...
Ông Quách à.
Đây, bên này nè. Cứu với!
A Vĩ!
Còn chạy hả?
Có gì gọi lại cho mày.
Anh Lạc ơi, không xong rồi.
A Đông bên đó xảy ra việc rồi.
Có qua bên đó không?
Thêm tiền đó nha...
Mẹ mày chứ! Thêm tiền đó!
Lên xe!
Dừng xe lại!
Cảnh sát đây! Đứng yên!
Thưa ông xảy ra việc gì vậy?
Không liên can đến tôi...
Là Đông Quản Tử gây ra! Không phải tôi...
Xin thả tôi ra!
- Lão Đại! - Ngồi đi.
Ngồi đi!
Bang Hội của chúng ta đường Thái Tử là lợi hại nhất...
có anh Phi Ưng đây thì không ai dám ức hiếp tụi mày.
Em út bao la, chổ ăn chơi vô số.
Không theo thì không phải anh em,
coi chừng có người ăn hiếp đó nhe.
- Lễ nhập hội 366 đồng, có đem theo không đó? - Có đây.
Đan Ni.
Mày là người ở đâu vậy?
Về nhà thôi.
Tao ở "Mã Số Bang" đây.
Đan Ni!
Đừng làm nó hoảng.
Đem nó về nhà đi.
Anh Long Căn.
- Đến đủ rồi ạ. - Ngồi đi.
Không cần tuyển chọn đâu, Đông Quản Tử biến rồi.
Vẫn còn đứa là Phi Cơ...
Là đứa nào vậy hả? Tôi không biết nó đó.
Đừng lãng phí thời gian. Biểu quyết đi!
Hãy đợi đấy.
Tôi muốn làm rõ mấy việc này trước đã.
Chiêm Mễ.
Mày có dám nói là mày không có liên can...
đến chuyện xảy ra cho A Lạc không?
Nói trước ngọn đèn nè!
Tôi không làm.
Tôi chọn Chiêm Mễ.
Tôi biết trong các anh có người không ưa tôi.
Không hề gì đâu!
Hai năm sau, các anh lại chọn người khác nữa mà.
Quay xe lại!
Phi Cơ!
Nhiều kẻ thù tìm cậu quá hả.
Dùng dao kiếm tiền... Cũng chẳng dễ gì.
- Đừng nghĩ gì. Cần thì tìm tôi. - Cho xuống xe.
Hoan nghên anh đến đây đầu tư.
Mong rằng anh làm ăn hưng vượng, tài nguyên quảng tiến.
Đa tạ.
Chuyện lần trước, đã điều tra rõ rồi, chỉ là sự hiểu lầm thôi.
Dự án Trung Tâm Dịch Vụ của anh cấp trên đã phê chuẩn rồi.
Văn Phòng Chính Phủ ở Tỉnh này đang nâng cấp đường cao tốc để phối hợp với công trình của anh đó.
Mảnh đất này giờ thuộc về anh rồi đó.
Cảm ơn!
Bên này cấp trên cũng phê duyệt cho anh.
Cây Long Đầu Côn này cũng của anh.
Làm thế nào các anh có được vậy?
Vào ngày 28 tháng 10...
thủ hạ của Lâm Hoài Lạc là Hà Huy mang cây côn này...
lên chuyến tàu Hồng Kông - Cảng Tuệ để đi đến Quảng Châu.
Đến ngày 30 tháng 10
Hà Huy mang cây côn này đến trốn tại nhà 46, đường Khởi Nghĩa, Tp Quảng Châu.
đây chính là nhà của Bà nội hắn.
Mấy hôm sau chúng tôi được tin anh đã trúng cử...
do đó chúng tôi đã tìm bắt hắn, giúp anh thu hồi Long Đầu Côn đó.
Tôi chỉ biết nói là các anh thật là "thần thông quảng đại" đó!
Vậy thì không còn sợ gì nữa rồi?
Anh đang muốn nói cái gì vậy ha?
Chúng tôi vẫn còn một yêu cầu.
Từ đây về sau cây côn này sẽ do anh quản lý vĩnh viễn .
Ý anh muốn nói gì?
Chúng tôi không tin tưởng vào việc tuyển cử nữa.
Chúng tôi e rằng hai năm sau lại xuất hiện người khác...
giống như Lâm Hoài Lạc vậy.
Luôn làm những việc phạm pháp.
Quấy nhiễu trật tự trị an.
Chúng tôi không muốn việc như thế lặp lại nữa.
Anh nghĩ tôi nắm được "Hòa Liên Thắng"
là sẽ biến nó thành như "Tân Ký" hả!
Kế tục truyền đời hả?
Anh là người chúng tôi cảm thấy tin tưởng nhất.
"Hòa Liên Thắng" vĩnh viễn thuộc về họ Lý nhà anh rồi.
Giữa chúng ta thì vĩnh viễn là "Dĩ Hòa Vi Quý"!
Không được! Tôi chỉ làm hai năm thôi mà.
Không thể được... Tôi chỉ khoái làm ăn thôi.
Tôi không muốn làm Đầu lĩnh!
Tôi không muốn mãi làm Đầu lĩnh mà!
Tôi không làm ăn ở đây nữa...
chổ này dừng lại, đàn em dừng lại, toàn bộ đình chỉ...
Làm không được đâu mà! Các bậc chú bác gắn bó...
với "Hòa Liên Thằng" mấy mươi năm đều không đồng ý. Không một ai đồng ý cả!
Con tôi phải là luật sư...
Con tôi phải là bác sĩ..
Mẹ kiếp! Là anh lừa tôi. Dừng tay!
Anh đã là người quản lý "Hòa Liên Thắng" của Hồng Kông mà!
Xã hội Hồng Kông lúc này, trật tự trị an tốt lên hẳn đó mà.
Thằng đốn mạt!
Hồng Kông sẽ an định phồn vinh hơn nữa đó mà.
Thằng chó!
Chúng tôi hy vọng anh sẽ hợp tác.
Sự giúp đở của anh rất cần thiết.
Giúp con mẹ mày đó!
Cảm ơn.
Cảm ơn đã hợp tác.
Em có em bé rồi đó.
Để em thu xếp tiếp mà.